بورسیه استانی ایتالیا

اگر قصد تحصیل در ایتالیا را دارید، بورسیه ای تحت عنوان بورس استانی ایتالیا (DSU) به پذیرفته شدگان دانشگاه های دولتی کشور ایتالیا در مقاطع لیسانس، فوق لیسانس و دکترا تعلق می گیرد که با استفاده از این بورسیه شهریه دانشگاه، هزینه خوابگاه و بخشی از سایر هزینه های تحصیل و اقامت در ایتالیا را می توان به خوبی پوشش داد.

بورسیه ایتالیا، یک کمک هزینه تحصیلی است که در هر استان توسط دولت ایتالیا به دانشجویان پرداخت می شود؛ به همین دلیل به آن بورسیه ایتالیا نیز می گویند. مبلغ این بورسیه حدود 5000 یورو می باشد و به افرادی تعلق می گیرد که ثابت کنند از لحاظ مالی کم درآمد هستند.

DSU مخفف Diritto allo Studio Universitario به معنی حق تحصیل دانشگاهی است و چون دولت ایتالیا طبق قانون اساسی این کشور مکلف است حق تحصیل رایگان را برای دانشجویان فراهم آورد، از این رو دانشجویان کم درآمد می توانند از این کمک هزینه استفاده نمایند. اگر دانشجو واجد شرایط دریافت این بورسیه گردد، از پرداخت شهریه معاف گردیده و تحصیل او رایگان خواهد بود.

ایزه (ISEE) چیست؟

کلمه ISEE مخفف Indicatore della Situazione Economia Equivalente به معنای “معادل شاخص وضعیت اقتصادی” می باشد و در واقع ISEE شاخصی است که اداره بورس هر استان برای طبقه بندی و تعیین اینکه متقاضی واجد شرایط دریافت بورسیه استانی می باشد یا خیر از آن استفاده می کند.

ISEE بیانگر وضعیت اقتصادی متقاضی است. برای تهیه این مدرک باید به دفاتر CAAF (Centro Autorizzato di Assistenza Fiscale) مراجعه نمود. در برخی از شهرهای ایتالیا، دانشجویان می بایست پس از پر کردن فرم آنلاین شرکت در بورسیه، مدارک کاغذی خود را به این دفاتر برده و برگه ISEE را دریافت نمایند.

اداره بورس استانی ایتالیا، هرساله میزان این شاخص را تعیین کرده و اعلام می کند و در واقع اگر درآمد سالیانه خانواده، کمتر از مبلغ اعلام شده باشد متقاضی واجد شرایط دریافت این بورسیه خواهد بود.

مدارک مورد نیاز برای ثبت نام در بورسیه تحصیلی ایتالیا

  1. فیش حقوقی سرپرست خانواده
  2. سند خانه یا اجاره نامه
  3. اقرارنامه سرپرست
  4. شناسنامه سرپرست
  5. برای برخی شهرها گواهی یورویی از بانک مرکزی نیاز می باشد.

فیش حقوقی

یکی از مدارک خواسته شده توسط سازمان بورس استانی ایتالیا، فیش حقوقی می باشد. فیش حقوقی سرپرست دانشجو می بایست به زبان ایتالیایی ترجمه گردد. فیش حقوقی باید مربوط به یکسال قبل باشد. برای مثال افرادی که می خواهند برای سال 2021 اقدام کنند باید فیش حقوقی یکی از ماه های سال 2020 را تهیه فرمایند.

برای تهیه فیش حقوقی، افرادی که در سازمان های دولتی یا شرکت های خصوصی کار می کنند، به قسمت مربوطه رفته و درخواست فیش حقوقی می نمایند و افرادی که شغل آزاد دارند باید به اتحادیه صنف مربوطه مراجعه کرده و فیش حقوقی را تهیه فرمایند.

اجاره نامه

سازمان بورس استانی ایتالیا، مدرکی از شما می خواهد که وضعیت اسکانتان در آن مشخص شده باشد که این می تواند سند خانه یا اجاره نامه باشد. متقاضیان دریافت بورسیه تحصیلی ایتالیا که می خواهند اجاره نامه تهیه کنند، می بایست با مالک خانه به محضر بروند و اجاره نامه ای دال بر اجاره نشینی تهیه کنند. بهتر است اجاره نامه مربوط به سال قبل و دارای 2 تا 3 سال اعتبار باشد.

کسانی که اجاره نشین نیستند و متراژ خانه بالایی ندارند می توانند سند خانه خود را ترجمه کرده و به جای اجاره نامه ارائه بدهند.

اقرارنامه بورسیه تحصیلی ایالیا

اقرارنامه برگه ای است که سرپرست خانواده با مراجعه به محضر، اطلاعات افراد خانواده و وضعیت اشتغال آنها را تعیین می کند و اقرار می کند که سرپرستی و کلیه هزینه های اعضای خانواده بر عهده وی می باشد. اقرارنامه می بایست وضعیت خانواده را در سال میلادی جاری مشخص نماید.

شناسنامه سرپرست خانوار

بعد از آماده کردن مدارک گفته شده جهت اخذ بورسیه تحصیلی ایتالیا، باید همه مدارک به همراه شناسنامه سرپرست خانوار به دارالترجمه فرستاده شده و به زبان ایتالیایی با مهر دادگستری و وزارت خارجه ممهور گردد.

گواهی یورویی

برخی از شهرهای ایتالیا مدرکی را برای تبدیل نرخ یورو به ریال نیاز دارند که به آن گواهی یورویی گفته می شود. برای تهیه این مدرک می توان به بانک مرکزی مرکزی مراجعه نمود. بعضی از استان ها نیاز به گواهی یورویی ندارند و خود سازمان بورس آن استان، به نرخ تبدیل ریال به یورو دسترسی دارد. بنابراین تهیه این مورد برای همه شهرهای ایتالیا نیاز نیست.

تایید مدارک

‌بعد از اینکه ترجمه ها آماده شد مدارک باید به تایید سفارت ایتالیا در ایران برسند. بعضی از شهرهای ایتالیا نیازی به تائید مدارک توسط سفارت ندارند.

اولین گام برای تایید مدارک ترجمه شده، رزرو وقت از سفارت کشور ایتالیا در ایران می باشد. سپس باید در روز مشخص شده به سفارتخانه مراجعه نموده و مدارک ترجمه شده را که به تایید دادگستری و امور خارجه ایران رسیده است به همراه اصل مدارک به کارشناسان مربوطه تحویل داده و هزینه تایید مدارک را که معمولا به صورت یورویی دریافت می شود، پرداخت نمایند. سپس طبق نظر کارشناسان آن کنسولگری، منتظر تایید مدارک و مهر کنسولگری بر روی مدارک باشند.

فرم ارزیابی عمومی

جهت دریافت مشاوره تلفنی در زمینه مهاجرت به کانادا، با کلیک بر روی دکمه زیر، فرم ارزیابی مربوطه را تکمیل کنید تا همکاران ما در اسرع وقت با شما تماس حاصل نمایند.

تکمیل فرم ارزیابی عمومی